CULTURE ET TANGO

Origines du Tango 

A quoi pense-t-en lorsqu’on parle de “tango argentino”? A ces airs rythmiques mais mélancoliques, à la sensualité, au va-et-vient mi-ludique, mi-érotique entre homme et femme: “It takes two to tango.”

A l’origine, cette danse, née à la fin du XIXe siècle dans les quartiers populaires de Buenos Aires, est au carrefour des multiples influences qu’ont apportées les immigrants européens, surtout espagnols et italiens, auxquelles se mèle la milonga, rythme musical des anciens esclaves noirs africains.

L’histoire explique aussi l’érotisme de cette danse: elle permettait aux hommes, venus nombreux chercher fortune, pour un nombre de femmes très limité, de l’emporter dans le jeu de la séduction.

Le tango semble avoir trouvé ses origines dans la habanera hispano-cubaine, véhiculée lors des fréquents contacts marchands entre le port de La Havane à Cuba et celui de Buenos Aires en Argentine.

C’est au XXe siècle que le tango acquiert ses lettres de noblesse, quand les jeunes bourgeois argentins l’introduisent dans la société parisienne, toujours à la recherche de nouveaux amusements. C’est par ce détour en Europe que le tango connaîtra une popularité encore plus grande dans son pays natal

Retour aux sources...

Au début, le tango est interprété par de très petits groupes de musiciens jouant de la flûte, de la guitare et parfois même en utilisant un peigne recouvert de papier à cigarettes en guise d'instrument à vent.

L'impulsion sera donné au tango à travers la voix de Carlos Gardel, un argentin émigré en France.
Avec l'arrivée du rock dans les années 50, le tango tombe rapidement dans l'oubli. Il faudra l'arrivée du compositeur Astor Piazzola dans les années 70 pour qu'il redevienne à la mode. On parle de " tango nuevo ". Il devient une musique de concert. Le rythme traditionnel laisse place à un rythme plus nuancé avec une respiration différente. Il rompt avec la continuité rythmique obsédante utilisée pour la danse. .

On peut se poser la question sur l'origine du nom même du Tango. La réponse sera bien difficile car chacun aura sa propre version. On utilisait le mot "tango" au XIXème siècle en Espagne pour désigner un bâton. Certains disent que le mot proviendrait de l'incapacité des noirs africains à prononcer le mot tambour ou "tambor" en espagnol, et qui se serait transformé en "tango", mais les hypothèses sont bien nombreuses.

L'évolution naturelle du Tango

A la fin du XIXème siècle, Buenos Aires est une ville qui vit une expansion démographique importante, amplifiée par l'émigration en provenance de nombreux pays. Beaucoup d'espagnols et d'italiens, mais aussi une vague d'immigration d'allemands, de hongrois, d'arabes et de juifs. Tous ces émigrés vont former une classe ouvrière déracinée, pauvre, et avec peu de moyens de communications entre eux en raison de la barrière linguistique. Les hommes quittaient leur pays en quête de fortune, si bien que la population de Buenos Aires se composaient de près de 70% d'hommes.

De deux millions d'habitants en 1870, l'Argentine passe alors à quatre millions 25 ans plus tard. La moitié de cette population se concentre à Buenos Aires où le pourcentage d'étranger atteint 50%. Les Gauchos et les Indiens de l'intérieur du pays viennent aussi gonfler les chiffres.

On commence à danser le Tango dans des lieux malfamés, si bien que la nouvelle danse est vite associée à l'ambiance des bordels vu que les prostituées et les femmes de chambres sont les seules femmes présentes lors de ces réunions. 
D'ailleurs, le Tango est dansé de façon très "corporelle", il est provocateur, explicite; c'est une danse très éloignée des moeurs puritaines de la bonne société de le l'époque.

Peu à peu, des chansons vont venir accompagner le tango. Mais les paroles sont la plupart du temps très obscènes et leurs titres peu équivoques...

La noblesse du tango bientôt reconnu

Avant de figurer dans les grands salons de danse du monde occidental, le tango va se transporter depuis son berceau très populaire jusqu'à Paris où il obtiendra enfin ses titres de noblesse.
Mais comment est-il allé jusque là ? Il est bien difficile de répondre à cette question...

Les jeunes de "la bonne société" de Buenos Aires n'ont aucun scrupule à se rendre dans les quartiers populaires de la ville pour s'amuser, danser, tenter de draguer une jeune fille, "une milonguita", qui n'attendait que cela d'ailleurs. Et pour s'approcher de la femme inconnue, rien de mieux que le Tango. 

La danse restera donc pendant encore quelques années dans les quartiers populaires de Buenos Aires.