Cette petite fille d’Argentine pas comme les autres, dessinée dans les années soixante-dix, conteste le monde adulte et partira a la conquête du monde entier.

Il faut avoir lu les bandes dessinées de “Mafalda”, créées par Quino en 1964, pour comprendre l’Argentine, car plus que n’importe quel autre personnage, elle représente les années soixante. “L’univers de Mafalda”, disait Umberto Eco, “c’est [...] celui d’une Amérique latine urbaine et développée.”

Mafalda, sept ans, vit à Buenos Aires. Elle est impertiente, lucide, rebelle et non-conformiste. Elle refuse le monde des grandes personnes, qui, prisonniers de leur quotidien, restent aveugles aux problèmes (politiques, mondiaux...) qui pourtant devraient les concerner. Mafalda, elle, se préoccupe de l’humanité et de la paix, mais elle réfléchit sur les angoisses universelles de nos temps d’une façon qui nous fait sourire. Celui qui lit les petites vignettes de Mafalda ne peut pas s’empêcher d’être  un tantinet admiratif devant les opinions philosophiques de cette petite fille, refléxions dont, nous, les adultes, ne sommes manifestement plus capables.

Dans le quartier Colegiales, un parc a été nommé d’après Mafalda. Aujourd’hui, ayant déjà fêté ses quarante ans, elle est aussi connue en Suède qu’en Italie, en Chine qu’en Allemagne.